Back to home

Subtitle Study Sheet

Turn SRT / VTT subtitles into a timestamped transcript plus a vocabulary list, exportable as Markdown

Subtitles
4 cues · 1 min · 29 words

The transcript keeps the original timecodes so it works as close-reading material, and every vocabulary entry carries the sentence it first appeared in.

  1. 00:01The tide comes in twice a day, and every time it brings something new to the shore.
  2. 00:04We walked along the waterline, picking up whatever the sea had left behind.
  3. 00:08Most of it was ordinary: shells, driftwood, a single worn-out shoe.
  4. 00:12But my brother kept every ordinary thing, as if the shore owed him a story.

Cues are joined back into whole sentences before counting, so a line broken for readability is not counted as two fragments. Everything runs locally — the subtitle file never leaves the browser.